Skip to main content
Arranca a programación do 3º Camiño Escena Norte, o itinerario de intercambio cultural de Escena Galega coas súas parceiras en Asturias, Cantabria e Euskadi

Arranca a programación do 3º Camiño Escena Norte, o itinerario de intercambio cultural de Escena Galega coas súas parceiras en Asturias, Cantabria e Euskadi Arranca a programación do 3º Camiño Escena Norte, o itinerario de intercambio cultural de Escena Galega coas súas parceiras en Asturias, Cantabria e Euskadi

Un ano máis, a proposta exténdese por múltiples espazos de localidades do territorio que percorre o camiño do norte a Compostela ata o vindeiro 10 de outubro Un año más, la propuesta exténdese por múltiples espacios de localidades del territorio que recorre el camino del norte a Compostela hasta el próximo 10 de octubre

Dá comezo un ano máis Camino Escena Norte, a proposta de Escena Galega -xunto ás súas asociacións homólogas en Asturias, Cantabria e Euskadi- dun intercambio cultural de artes escénicas polo territorio do Camiño do Norte e Compostela. 

Itinerario Constelacións, a proposta escénica de Camiño Escena Norte 

Novamente, a organización propón o Itinerario Constelacións, eixo vertebrador do proxecto Camiño Escena Norte, é o itinerario de funcións de artes escénicas que percorrerá unha trintena de sedes nas 4 CCAA que configuran o territorio cultural común creado: Galicia, Principado de Asturias, Cantabria e Euskadi, entre Hondarribia e Santiago de Compostela.

Neste 2021 son 11 os espectáculos de teatro e danza que conforman a selección do noso itinerario, nunha programación de corte xeneralista na que prima a diversidade de linguaxes, estéticas e tipos de público. Unha pequena selección do mellor das artes escénicas galegas, asturianas, cántabras e vascas. Pódese revisar toda a programación, así como as sedes das diferentes localidades, aqui.

A proposta do Itinerario Constelacións arranca este domingo 12 de setembro en Compostela, co “La Naturaleza del Silencio” da compañía cántabra Babirusa Danza na Praza de Santo Martiño Pinario. A función contou cun obradoiro de movemento e contextualización do espectáculo previo, desenvolto ao longo da mañá na Escola de Danza Alfaia.

Camiño Expandido, roteiro de actividades de relación cos públicos xeralistas e sectoriais 

A programación expandida de camiño Escena Norte abarca un ano máis toda a actividade fora do itinerario de funcións como eixo vertebrador, rodéao e complementa multiplicando os seus efectos a nivel de relación cos públicos, encontro, mediación, dinamización profesional e sectorial. Está dividida en dous grandes bloques de actividades ou liñas de acción:

  • VIEIROS, Actividades Profesionais e Sectoriais

Nesta 3ª edición, dentro da programación expandida de camiño Escena Norte VIEIROS alberga a batería de actividades enfocadas no público profesional e as dinámicas sectoriais. VIEIROS o que pretende é abrir novos camiños e oportunidades máis aló do camiño principal, a propia programación de funcións da que formarán parte algunhas compañías. Queremos crear espazos de encontro, sinerxias, dinamización profesional e novas oportunidades neste territorio cultural común creado.

CRUZAMENTOS, Estancias de Intercambio Escénico

CRUZAMENTOS é unha rede de estancias de intercambio escénico, artístico e profesional entre Galicia, Principado de Asturias, Cantabria e Euskadi.

Esta nova iniciativa establece un tecido de espazos cómplices ao longo das 4 CCAA participantes no proxecto, 7 sedes que posibilitan unha urdimbre de estancias profesionais que pretenden conectar o traballo de creadores e creadoras e compañías dos 4 territorios, nos ámbitos da creación, a investigación escénica, formación, coprodución e en xeral do intercambio profesional no marco deste novo territorio común creado a partir do proxecto.

HABITACIÓN PEREGRINA PRO, Encontro Profesional

Entre o 14 e o 16 de setembro no Centro Cultural O Vello Cárcere de Lugo terá lugar a 2ª edición de HABITACIÓN PEREGRINA PRO, encontro profesional de artes escénicas de Camiño Escena Norte.

Centrado en conectar aos diferentes axentes do sector nas 4 CCAA participantes no proxecto, esta iniciativa ten o formato dun encontro profesional cuns focos de interese moi claros: o encontro e sinerxias entre compañías e creadores e creadoras, a reflexión e formación ao redor dalgúns dos retos que afronta o sector escénico post-pandemia e as posibilidades de promoción,  visibilización e distribución das compañías nos distintos territorios de camiño Escena Norte.

Información e programa completo aquí.

  • ABEIROS, Actividades de Relación cos Públicos

ABEIROS alberga a batería de actividades para público xeral e/ou dirixida á relación e mediación cos públicos. As ideas de encontro, lugar seguro e relación tomámolas do concepto de “refuxio” como algo moi relacionado cos camiños, entendendo que estes ABEIROS serán espazos e lugares nos que compartir, aprender e crear lazos, sen perder de vista a idea de “seguridade” tan necesaria nestes tempos.

ACCIÓNS DE MEDIACIÓN AO REDOR DOS ESPECTÁCULOS

O programa de mediación co público constará de 2 tipos de actividades, unha previa á función e outra posterior. Estas serán:

  • Talleres previos de contextualización e traballo cos públicos ao redor das temáticas dos espectáculos
    A través de distintos talleres de mediación previos e asociados aos contidos e temáticas das funcións das Itinerario Constelacións, abordaremos a diversidade de linguaxes e estéticas que conforman a batería de espectáculos seleccionados. Serán actividades previas, para público infantil/familiar ou adulto dependendo do espectáculo, que acheguen ideas, conceptos, temáticas clave para o entendemento das pezas escénicas que o público verá despois, mediación que se verá tamén reforzada/completada cos encontros posteriores. Nos espectáculos de danza e artes do movemento centraremos estas accións previas no traballo sobre o movemento asociado á creación destes espectáculos.
    Realizaranse nun espazo diferenciado do espazo escénico, animando ao público para asistir na idea da experiencia total: non só ver un espectáculo, senón tamén acceder a unha(s) actividade(s) ao redor do mesmo que facilite(n) a súa comprensión.
    Estes talleres recollen o concepto de escola de espectadores/ as para realizar un traballo previo de mediación co público tendo moi en conta a riqueza temática, narrativa e expresiva que reflicten os espectáculos do Itinerario.

 

  • Debates e encontros posteriores ás funcións, coa compañía e mediados/acompañados por profesionais doutras compañías do territorio
    As posfuncións estarán protagonizadas por reunións de debate e intercambio ao terminar a función, organizadas para ter lugar desde o propio espazo escénico.

    Completando a mediación dos talleres previos, estes encontros servirán para coñecer máis en detalle o traballo da montaxe que o público acaba de ver, falar co elenco e, nalgunhas ocasións, co director/a e completar a experiencia inmersiva cunha velada completa, máis aló de ser simple espectador pasivo dunha peza escénica.

    Os encontros contarán con persoal de mediación que traballará previamente coas compañías no tratamento e organización dos temas de debate. Tamén servirán para interconectar compañías de distintos territorios con linguaxes e liñas artísticas similares, pois serán estas compañías “acolledoras” as que mediarán coa compañía “peregrina” durante o encontro, dinamizando o debate, enfocando as preguntas, etc.

ACTIVIDADES DE PARTICIPACIÓN EN LIÑA E OFFLINE

Propoñemos diferentes accións de participación co público no proxecto a través das RRSS, co obxectivo de comezar a tecer unha pequena “comunidade” en Camiño Escena Norte.

ENCONTROS CON COMPAÑÍAS E DEBATES

Ademais, propoñemos outras citas en liña con profesionais e axentes de referencia do sector sempre coa clave de tender pontes e abrir camiños de relación, reflexión e coñecemento profesional entre Galicia, Asturias, Cantabria e Euskadi, sobre temáticas comúns e diversas. Serán en total 8 citas en liña.

Pode revisarse toda a información sobre o Camiño Expandido aquí.

Apoios de Escena Norte 

A iniciativa conta co apoio económico de gobernos e institucións das catro comunidades autónomas, así como do Goberno de España a través do Ministerio de Cultura e Deporte e do INAEM, e do grupo Vegalsa-Eroski como patrocinador. En Galicia, o programa conta co apoio destacado da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) da Xunta de Galicia, ademais da Deputación de Lugo, a Deputación da Coruña, o Concello de Lugo e a Fundación SGAE. 

Da comienzo un año más Camino Escena Norte, la propuesta de Escena Gallega -junto a sus asociaciones homólogas en Asturias, Cantabria y Euskadi- de un intercambio cultural de artes escénicas por el territorio del Camino del Norte y Compostela. 

 

Itinerario Constelaciones, la propuesta escénica de camino Escena Norte 

Nuevamente, la organización propone el Itinerario Constelaciones, eje  vertebrador del proyecto Camino Escena Norte, es el itinerario de funciones de artes escénicas que recorrerá una treintena de sedes en las 4 CCAA que configuran el territorio cultural común creado: Galicia, Principado de Asturias, Cantabria y Euskadi, entre Hondarribia y Santiago de Compostela.

En este 2021 son 11 los espectáculos de teatro y danza que conforman la selección de nuestro itinerario, en una programación de corte generalista en la que prima la diversidad de lenguajes, estéticas y tipos de público. Una pequeña selección del mejor de las artes escénicas gallegas, asturianas, cántabras y vascas. La propuesta del Itinerario Constelaciones arranca este domingo 12 de septiembre en Compostela, con el “Lana  Naturaleza de él Silencio” de la compañía cántabra  Babirusa Danza en la Plaza de Santo Martiño Pinario. La función contó con un  obrador de movimiento y contextualización del espectáculo previo, desarrollado a lo largo de la mañana en la Escuela de Danza Alhaja.

Tola la información del Itinerario Constelaciones, así como los espacios donde se representan los distintos espectáculos disponible aquí.

 

Camino Expandido, ruta de actividades de relación con los públicos  xeralistas y sectoriales 

A programación expandida de camino Escena Norte abarca un año más toda la actividad había sido de el itinerario de funciones como eje  vertebrador, lo rodea y complementa multiplicando sus efectos a nivel de relación con los públicos, encuentro, mediación, dinamización profesional y sectorial. Está dividida en dos grandes bloques de actividades o líneas de acción:

 

  • VIEIROS, Actividades Profesionales y Sectoriales

En esta 3ª edición, dentro de la programación expandida de camino Escena Norte VIEIROS alberga la batería de actividades enfocadas en el público profesional y las dinámicas sectoriales. VIEIROS lo que pretende es abrir nuevos caminos y oportunidades más allá del camino principal, la propia programación de funciones de la que formarán parte algunas compañías. Queremos crear espacios de encuentro, sinergias, dinamización profesional y nuevas oportunidades en este territorio cultural común creado.

CRUCES, Estancias de Intercambio Escénico

CRUCES es una red de estancias de intercambio escénico, artístico y profesional entre Galicia, Principado de Asturias, Cantabria y Euskadi.

Esta nueva iniciativa establece un tejido de espacios cómplices a lo largo de las 4 CCAA participantes en el proyecto, 7 sedes que posibilitan una  urdimbre de estancias profesionales que pretenden conectar el trabajo de creadores y creadoras y compañías de los 4 territorios, en los ámbitos de la creación, la investigación escénica, formación, coproducción y en general del intercambio profesional en el marco de este nuevo territorio común creado a partir del proyecto.

HABITACIÓN PEREGRINA  PRO, Encuentro Profesional

Entre lo 14 y el 16 de septiembre en el Centro Cultural La Vieja Cárcel de Lugo tendrá lugar a 2ª edición de HABITACIÓN PEREGRINA  PRO, encuentro profesional de artes escénicas de camino Escena Norte.

Centrado en conectar a los diferentes agentes del sector en las 4 CCAA participantes en el proyecto, esta iniciativa tiene el formato de un encuentro profesional con unos focos de interés muy claros: el encuentro y sinergias entre compañías y creadores y creadoras, la reflexión y formación alrededor de algunos de los retos que afronta el sector escénico post-pandemia y las posibilidades de promoción,   visibilización y distribución de las compañías en los distintos territorios de camino Escena Norte.

Información y programa completo aquí.

  • REFUGIOS, Actividades de Relación con los Públicos

REFUGIOS alberga la batería de actividades para público general y/o dirigida a la relación y mediación con los públicos. Las ideas de encuentro, lugar seguro y relación las tomamos del concepto de “refugio” como algo muy relacionado con los caminos, entendiendo que estos AMPAROS serán espacios y lugares en los que compartir, aprender y crear lazos, sin perder de vista a idea de “seguridad” tan necesaria en estos tiempos.

ACCIONES DE MEDIACIÓN ALREDEDOR DE Los ESPECTÁCULOS

El programa de mediación con el público constará de 2 tipos de actividades, una previa a la función y otra posterior.

Estas serán:

  • Talleres previos de contextualización y trabajo con los públicos alrededor de las temáticas de los espectáculos
    A través de distintos talleres de mediación previos y asociados a los contenidos y temáticas de las funciones de las Itinerario Constelaciones, abordaremos la diversidad de lenguajes y estéticas que conforman la batería de espectáculos seleccionados. Serán actividades previas, para público infantil/familiar o adulto dependiendo del espectáculo, que acerquen ideas, conceptos, temáticas clave para el entendimiento de las piezas escénicas que el público verá después, mediación que se verá también reforzada/completada con los encuentros posteriores. En los espectáculos de danza y artes del movimiento centraremos estas acciones previas en el trabajo sobre el movimiento asociado a la creación de estos espectáculos.
    Se realizarán en un espacio diferenciado del espacio escénico, animando al público para asistir en la idea de la experiencia total: no solo ver un espectáculo, sino también acceder a una( s) actividad( s) alrededor del mismo que facilite( n) su comprensión.
    Estos talleres recogen el concepto de escuela de espectadores/ las para realizar un trabajo previo de mediación con el público teniendo muy en cuenta a riqueza temática, narrativa y expresiva que reflejan los espectáculos del Itinerario.
  • Debates y encuentros posteriores a las funciones, con la compañía y mediados/acompañados por profesionales de otras compañías del territorio
    Las  posfuncións estarán protagonizadas por reuniones de debate e intercambio al terminar la función, organizadas para tener lugar desde lo propio espacio escénico.

    Completando la mediación de los talleres previos, estos encuentros servirán para conocer más en detalle el trabajo del montaje que el público acaba de ver, hablar con el elenco y, en algunas ocasiones, con el director/la y completar la experiencia inmersiva con una velada completa, más allá de ser simple espectador pasivo de una pieza escénica.

    Los encuentros contarán con personal de mediación que trabajará previamente con las compañías en el tratamiento y organización de los temas de debate. También servirán para interconectar compañías de distintos territorios con lenguajes y #línea artísticos similares, pues serán estas compañías “acogedoras” las que mediarán con la compañía “peregrina” durante lo encuentro, dinamizando el debate, enfocando las preguntas, etc.

ACTIVIDADES DE PARTICIPACIÓN EN LÍNEA Y  OFFLINE

Proponemos diferentes acciones de participación con el público en el proyecto a través de las  RRSS, con el objetivo de comenzar a tejer una pequeña “comunidad” en Camino Escena Norte.

ENCUENTROS CON COMPAÑÍAS Y DEBATES

Además, proponemos otras citas en línea con profesionales y agentes de referencia del sector siempre con la clave de tender puentes y abrir caminos de relación, reflexión y conocimiento profesional entre Galicia, Asturias, Cantabria y Euskadi, sobre temáticas comunes y diversas. Serán en total 8 citas en línea.

Toda la información sobre el Camino Expandido disponible aquí.

Apoyos de Escena Norte

La iniciativa cuenta con el apoyo económico de gobiernos e instituciones de las cuatro comunidades autónomas, así como del Gobierno de España a través del Ministerio de Cultura e Deporte y del  INAEM, y del grupo  Vegalsa-Eroski cómo patrocinador. En Galicia, el programa cuenta con el apoyo destacado de la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) de la Xunta de Galicia, además de la Diputación de Lugo, a Diputación de A Coruña, el Ayuntamiento de Lugo y la Fundación SGAE. 

FaLang translation system by Faboba